Apropo.ro traduce integral un articol de pe magforwomen.com și îl traduce prost. Prost ca traducere și ca gândire. Să vă dau câteva exemple. Textul se numește “30 de lucruri pe care trebuie să le facă o femeie înainte de 30 de ani” și trebuie citit doar pentru a râde în hohote. “3. Strică o petrecere de nuntă.” – de ce ai strica nunta cuiva? Asta până îți dai seama că în original “crash a wedding” înseamnă doar să te duci neinvitat acolo, nu să o strici. “8. Vopseşte-ţi părul într-o culoare […]

După întâlnirea cu cititorii și UPC m-am dus în Piața Revoluției, că era vizavi, să văd trofeul UEFA Champions League, aduc la noi de Unicredit. A fost o organizare mai complexă, nu doar trofeul de văzut, ci și expoziție de baloane de la competițiile trecute, tricouri, sondaje despre cei mai buni jucători, concursuri șamd. Ce vreau eu să vă povestesc este un exemplu de utilizare a tehnologiei NFC la fața locului, probabil prima de acest gen în România. La intrare primeai o cartelă. Un card, îi voi spune de acum, dar […]

Mircea Geoană o spune foarte bine într-un interviu: Crin Antonescu are de cele mai multe ori o poziție opusă fată de cea a PSD-ului în diverse chestiuni, îi critică deschis pe social-democrați, dar în același timp se bazează pe voturile fanilor PSD pentru a deveni președinte în 2014. Și dacă o ține pe această cale, e foarte posibil să nu mai devină președinte. E greu să le ceri celor pe care-i critici des să te susțină, în condițiile în care PSD-ul este peste PNL în marea lor alianță și în opiniile […]

Uitați o idee mișto de la Zorile Store, un magazin online foarte bun pentru pantofi și haine sport (și offline, că am înțeles că au magazine în Constanța și Mangalia). Primești un voucher de 70 de lei pentru fiecare pereche de pantofi vechi pe care le-o trimiți lor. Voucherul respectiv îl poți folosi pentru a cumpăra pantofi și geci din colecția nouă. Pantofii tăi vechi vor fi recondiționați, vânduți la o licitație și banii donați la ceva pentru copii, așa că lucrurile stau bine până la capăt. Bănuiesc că fiecare are […]

LG G2, smartphone-ul de 5,2 inchi cu cel mai rapid procesor al momentul, ecran superb Full HD, cameră foarte bună și o interfață în care au pus toate linkurile și facilitățile posibile, ajunge și pe piață la noi. V-am povestit câteva impresii despre el aici. Avem așa: Vodafone – încă nelistat. Orange – este deja pe site, costă 509 euro la liber, mult mai ieftin cu diverse abonamente. PC Garage – 16 GB negru costă 2.213 lei, 32 GB negru e listat la 2.333 lei. eMAG – varianta 16 GB pe negru, costă 2.399 lei. Evomag […]

Am mâncat un McMici, sandvișul McDonald’s făcut special pentru piața noastră. E ca un hamburger, arată exact ca în poza atașată, dar carnea are gust de mici și în rest am găsit doar muștar în chiflă. Totuși, o alegere mai bună decât hamburgerul, ba chiar există și un Dublu McMici pentru doritori. Îl găsiți în restaurante până pe 28 noiembrie. Se pare că McMici a avut succes când a fost introdus prima oară, în primăvară, când s-au vândut 300.000 de bucăți în 3 săptămâni. Mai uimitoare mi s-au părut alte cifre […]

Weekendul acesta conduc o Toyota Auris Hybrid, o mașină de 136 CP cu propulsie duală, benzină și electrică. Știți deja sistemul, am mai condus hibride, au un motor electric utilizat mai ales la viteze mici, prin trafic și cartiere, ajutat apoi de un motor termic pentru plaja superioară de viteze sau accelerații. Mai multe nu vă spun acum despre Auris Hybrid. Abia am luat-o de la Toyota, urmează acum să-i dau de cap (iar informații sunt pe toyotahsd.ro). Dar am filmat rapid sistemul de parcare automat, numit Intelligent Parking Assist. Tu […]

Primăria Sectorului 4 a instalat acum ceva vreme la Șincai un automat de apă și sifon. Costă 50 de bani / 2 litri și trebuie să te duci cu propria ta sticlă. Ideea este să mai micșoreze cantitatea de PET-uri cumpărate și apoi aruncate de populație. Bănuiesc că aparatul este alimentat cu apă de la rețeaua publică și are filtre de purificare. Țin minte vremurile când existau centre de sifon, fiecare avea pe acasă unul de sticlă, eventual îmbrăcat în plasă metalică, la care ținea ca la ochii din cap pentru […]