Seriale: 3 Body Problem este bun (Netflix)

Sunt fericit să raportez că serialul 3 Body Problem este bun. Mă temeam că va putea fi realizat așa cum trebuie, cartea fiind foarte complexă, dar Netflix s-a descurcat bine cu primul sezon.

Scenariul a fost adaptat cu succes formatului de serial, zic eu. Doi dintre cei trei creatori (David Benioff și D.B. Weiss) sunt cei care au făcut serialul Game of Thrones, iar acela a fost foarte bun cât timp s-a ținut de cărți și, chiar dacă nu ne-o fi plăcut finalul său, realizat bine până la capăt.

So, 3 Body Problem. Nu știu dacă să dau niște spoilere minore sau nu. Știu că unii dintre voi ați citit cărțile. N-am scris niciodată un articol dedicat despre ea, deși am menționat-o de multe ori în tot felul de topuri personale. Vă recomand tuturor să le citiți (eMAG, Libris), sunt trei volume SF excelente, cu multe concepte interesante despre univers, cu multă viziune despre viitorul omenirii și cum poate trece printr-o criză de amploare.

Revenind la serial, cele 8 episoade ale primului sezon urmăresc primul volum al seriei până la capăt, inclusiv cu niște scene care apar abia prin volumul 3 ca flashback. A fost, desigur, adaptat pentru formatul de serial și un pic simplificată acțiunea față de carte, dar per total eu zic că au păstrat ceea ce contează, cu suficiente detalii pentru a face dreptate cărții.

(Mie volumul 2 mi s-a părut cel mai tare. Ideea de Dark Forest este foarte bună, la fel și toată înfruntarea wallfacerilor și apoi acțiunile militare care au loc. Dacă vă place serialul, ar trebui să citiți cărțile, că un sezon nou probabil va apărea peste vreo doi ani.)

Povestea începe cu un detectiv și câțiva fizicieni care cercetează de ce o mulțime de alți cercetători din lume s-au sinucis. Apar niște viziuni misterioase, cerul se stinge și se aprinde, pare a fi o legătură cu un radio-telescop din China anilor 70 și, probabil ați ghicit deja, aliens!

Un joc VR fascinant, numit Problema celor trei corpuri, este de asemenea un alt mister care trebuie rezolvat.

Actorii sunt buni. Mi-a făcut plăcere să-l revăd pe John Bradley, care l-a jucat pe Samwell Tarly în Game of Thrones. Un rol principal îl are Benedict Wong, pe care-l știți ca fiind asistentul lui Dr Strange în universul Marvel, aici într-un rol mai serios. Liam Cunningham și Jonathan Pryce au jucat de asemenea în Game of Thrones, dar și multe alte filme și îi veți recunoaște imediat ce-i vedeți.

Am văzut toate episoadele. Ne-au ținut cu sufletul la gură, deși știam ce urmează, până la urmă. 3 Body Problem probabil va fi un succes pentru Netflix și mă aștept să facă multe sezoane. Prima carte să zicem că a fost rezolvată de primul volum, dar apoi acțiunea se complică și nu m-ar mira să fie loc de vreo 5 sezoane din 3 cărți.

Singurul lucru pe care l-aș putea reproșa ar fi legat de mici modificări, dar care până la urmă intră în conceptul de “adaptare” pentru televiziune și o audiență globală. Autorul cărților, Cixin Liu, este chinez și deci majoritatea personajelor sale sunt tot chinezi, chiar dacă acțiunea are loc în întreaga lume. Netflix se adresează unei audiențe internaționale și deci au o varietate mult mai mare de personaje din întreaga lume.

De exemplu, în carte detectivul este Shi Qiang. În serial, îl cheamă Clarence Shi. Luo Ji, unul dintre wallfaceri, este aici Saul Bernard. Înțeleg schimbările, probabil că un serial cu 80% chinezi n-ar fi fost la fel de interesant pentru întreaga planetă și oricum nu știu dacă Netflix măcar este permis în China.

Un alt lucru de reținut este că serialul, ca și cartea, presupune că există un pic de cunoștințe despre știință. Ce-i un an-lumină, ce importanță are un accelerator de particule în zilele noastre pentru avansarea tehnologică, cum poți imprima imagini pe retina cuiva etc. Mie mi-a plăcut că nu există multe momente de genul “explicații simple pentru to(n)ți”, care fură din timpul total.

Oricum, de urmărit.