Task-uri cu AI: grafic stil Excel pornind de la date prost formatate (ChatGPT versus Gemini)

Folosesc din când în când Gemini sau ChatGPT pentru diverse task-uri care altfel mi-ar lua mie mult timp. De multe ori am început să traduc în română cu AI-ul diverse citate din engleză. Mi se pare că fac articolul mai ușor de parcurs dacă includ astfel de traduceri, în loc de textul original, de exemplu cum am făcut pentru articolul privind nominalizările la premiile Hugo 2025.

Voi mai face o serie de articole cu astfel de task-uri simple pe care le rezolv cu AI-uri. Știu că ambele pot face treburi mult mai complicate și unii le folosesc pentru astfel de task-uri avansate. Sunt însă convins că sunt mult mai mulți oameni care habar n-au că ChatGPT sau Gemini, în variantele disponible gratuit, le-ar putea simplifica foarte mult munca și le-ar economisi foarte mult timp.

Un exemplu bun a fost recunoașterea de text în fotografii de rezoluție proastă, cum am făcut cu catalogul eMAG de la Black Friday. Considerați acela primul articol din serie.

Uitați un alt exemplu. Am scris recent despre cum să vezi câți bani ai cheltuit în total pe jocuri pe Steam, iar dacă intrați aici veți găsi și lista cu tot ce ați cumpărat pe acolo. Am vrut să aflu cât am cheltuit în fiecare an, sub forma unui grafic.

Datele arătau ca mai jos în pagina web:

Este un tabel în HTML. În mod normal l-aș fi luat cu copy și aș fi dat Paste în Excel. În cel mai bun caz, s-ar fi păstrat structura de tabel, adică mi-ar fi pus corect rândurile și coloanele, apoi tot ar fi trebuit să muncesc eu manual și folosind diverse formule Excel sau măcar multe clickuri prin meniurile de formatare pentru a converti textul în dată calendaristică, apoi prețurile pentru a elimina caracterul € din coadă și pentru a le transforma în “values”, pentru a transforma punctul în virgulă șamd.

După ce aveam toate datele frumos organizate, făceam probabil manual un alt tabel cu anii de la 2011 încoace pe o axă și adunam sumele pe fiecare an pentru a popula cealaltă axă. Aici probabil n-aș fi stat să scriu formule matematice, ci aș fi selectat manual celulele aferente fiecărui an, vedeam scris jos în bara de stare suma lor și o treceam manual în noul tabel. Alternativ aș fi putut face o tabelă pivot, care poate ar fi înțeles singură concepte precum suma pe an.

Asta ar fi durat minute bune și ce ați citit mai sus este de fapt cazul fericit. Cazul nefericit începe cu Copy/Paste făcut aiurea, în care totul este defazat cu o celulă, sau cu Copy/Paste în care totul intră în aceeași celulă și trebuie apoi să împarți datele manual sau în funcție de caractere. În funcție de cum înțelege Excel datele copiate, poate fi și complicată toată operațiunea.

Ce-am făcut, în schimb, a fost să dau Copy după ce am selectat totul cu mouse-ul în browser, să deschid Gemini și să-i spun:

this is a list of games i purchased, with date, title, payment method and price. Can you turn this into a graph showing my yearly spending?

și apoi să dau Paste la toate datele acolo.

Iar Gemini (Advanced!) a dat fail. A înțeles ce vreau, dar graficul generat nu era corect. Începea din 2015, nu se potrivea la sume șamd.

Am luat cu Copy/Paste cerința din Gemini și am băgat-o în ChatGPT. ChatGPT a înțeles de asemenea ce vreau și mi-a oferit exact ce am cerut:

I-am spus eu ulterior să adauge valoarea pentru fiecare an deasupra graficului respectiv, ceea ce a și făcut pentru varianta finală:

Timp total: cam 20 de secunde, cât mi-a luat să scriu ce vreau și să dau Copy/Paste.

La final am verificat totul întrebând care este suma totală cheltuită și mi-a spus-o, corespunzând cu datele originale. Partea și mai bună: îi poți cere să-ți genereze un fișier Excel cu datele pe care le-a folosit și ți-l oferă pentru download. Mult mai rapid decât să faci tu toată conversia.