Emisiuni cu nume englezesc

Recent m-a întrebat bunică-mea ce înseamnă Q&A. Am stat un pic să mă gândesc la ce anume se referă atunci când spune acest termen. Cu siguranţă n-avea legătură cu supa cu găluşti pe care o mâncam față în față. Se pare că e o emisiune la Antena 3.

– Şi ce înseamnă Q&A?
– Întrebări şi răspunsuri.
– Păi şi de ce-i zice Q&A?
– …

Ce să-i mai zic? M-am întrebat şi eu, în sinea mea, de ce s-ar numi o emisiune Q&A şi nu Întrebări şi răspunsuri? De ce sunt atâtea emisiuni cu nume în engleză la televiziunile româneşti? Luând exemplul clar al Antenei 3, ei se adresează în mare parte publicului bătrân, dar în acelaşi timp le induc bătrânilor un sentiment de confuzie prin astfel de denumiri în engleză. Ceva simplu şi românesc ar fi mai bun. De ce toate aceste posturi şi toţi aceşti prezentatori TV atât de infatuaţi de propria prezenţă mesianică prin dorinţa ei de a arăta corupția din ţară şi de a aduce dreptatea în casele oamenilor nu înţeleg că o mare parte dintre privitorii lor nu pricepe ce vorbesc ei acolo pe sticlă. Zi-o încet şi simplu, că pentru audienţa pe care o ai.